Cerita 'Roro Jonggrang' Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti Lengkap
Cerita 'Roro Jonggrang' Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti Lengkap

Cerita ‘Roro Jonggrang’ Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya Lengkap

Posted on

Cerita ‘Roro Jonggrang’ Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya Lengkap

 

 

Cerita'Roro Jonggrang' Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti Lengkap
Cerita ‘Roro Jonggrang’ Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti Lengkap

 

Sahabat KBI pasti sering mendengar mengenai cerita rakyat bukan? Indonesia memiliki banyak sekali jenis cerita rakyat da salah satunya adalah roro jonggrang. Tentu sudah tidak asing lagi bukan cerita mengenai roro jonggrang bagi sahabat KBI?

Roro jonggrang merupakan sebuah cerita rakyat yang berkaitan dengan adanya candi prambanan yang ada di jawa tengah.

Nah, pada kesempatan kali ini admin ingin memberikan sebuah contoh mengenai cerita roro jonggrang dalam bahasa inggris beserta dengan artinya dalam bahasa indonesia.

So, perhatikan berikut ini ya sahabat KBI 🙂


Simak juga kumpulan materi KBI yang lainnya :


Roro Jonggrang

Once upon a time there was a king named Prabu Boko who reigned in Prambanan. Prabu Boko is a giant Galaxy. He has a daughter named Roro Jonggrang. Roro Jonggrang. It borders with the Kingdom of Boko there is a Kingdom named Pengging also. One day the King of Pengging also want to expand the territory of his Kingdom, so he sent his son Bandung Bondowoso, led an army of attacking the Kingdom of Prambanan. Bandung Bondowoso who defeated Boko even killed King Boko. Bandung Bondowoso who else lived in the Palace. He fell in love with Roro Jonggrang and asks the girl to become his consort. Roro Jonggrang does not like to be the wife of Bandung Bondowoso who had killed his father. He was looking for a reason to be able to resist on it with delicate Pengging also Prince. Eventually he met Bandung Bondowoso and said, “I want to be your wife, but as a requirement you must make two wells and a thousand temples overnight.” Although the terms of the proposed Roro Jonggrang impossible met others, Bandung Bondowoso directly menyanggupinya. He collected a delicate creatures that became his men and started to dig wells and build the temple. Bandung Bondowoso and his men worked very quickly. In a short time they had completed a well and hundreds of temples. Roro Jonggrang watched anxiously from afar. He thought hard to find how to thwart the efforts of Bandung Bondowoso. Roro Jonggrang dayangdayang calling any and told them to burn straw and beating a dimple. The fire of straw burned to make the atmosphere becomes light and the sound of the mortar well surprisingly rowdy delicate creatures that are at work. They thought the day was morning. They fled, leaving Bandung Bondowoso and wells and temples which are not yet finished. Bandung Bondowoso who attempted to call them back, but they still leave her. Roro Jonggrang encountered Bandung Bondowoso and asked, “your time is up, Bandung. If my temple already done? “Bandung Bondowoso was very angry because he knows Roro Jonggrang have thwart her hard work, but he was trying to hold back, “of course the temple is finished. If you do not believe, please calculate yourself. “ Roro Jonggrang temple as unaccompanied counting one by one. It turns out that Bandung Bondowoso who has successfully completed nine hundred ninety-nine temples. “You failed, Bandung. Still less one temple again, “said Roro Jonggrang. Bandung Bondowoso who ride the blood, “If you’re not cheating, I could definitely finish the temple for you, a thousand Jonggrang,” he said. “Well, I indulge your appetites. Be you, Roro Jonggrang Temple, keseribu! “the curse of the Bandung BondowosoThen the Roro Jonggrang else transformed into stone statues are very beautiful and wonderful, the stones arranged one after the other by itself form the temple, around the image. Until now the stone statue of Roro Jonggrang gorgeous can we see in the main temple at Prambanan.

Dahulu kala ada seorang raja bernama Prabu Boko yang memerintah di Prambanan. Prabu Boko adalah sebuah galaksi raksasa. Dia memiliki seorang putri yang bernama Roro Jonggrang. Roro Jonggrang. Berbatasan dengan Raya Boko ada sebuah kerajaan bernama Pengging juga. Suatu hari raja Pengging juga ingin memperluas wilayah Kerajaannya, jadi dia mengirim anaknya Bandung Bondowoso, memimpin pasukan menyerang Raya Prambanan. Bandung Bondowoso yang mengalahkan Boko bahkan membunuh raja Boko. Bandung Bondowoso yang lain tinggal di istana. Ia jatuh cinta dengan Roro Jonggrang dan meminta gadis itu untuk menjadi permaisurinya. Roro Jonggrang tidak ingin menjadi istri Bandung Bondowoso yang telah membunuh ayahnya. Dia mencari alasan untuk mampu menolak di atasnya dengan halus Pengging juga Pangeran. Akhirnya ia bertemu Bandung Bondowoso dan berkata, “Aku ingin menjadi istri Anda, tetapi sebagai persyaratan Anda harus membuat dua sumur dan seribu candi semalam.” Meskipun persyaratan diusulkan Roro Jonggrang mungkin bertemu dengan orang lain, Bandung Bondowoso langsung menyanggupinya. Ia mengumpulkan makhluk halus yang menjadi orangnya dan mulai menggali sumur dan membina Bait itu. Bandung Bondowoso dan orangnya bekerja sangat cepat. Dalam waktu singkat, mereka telah menyelesaikan sumur dan ratusan candi. Roro Jonggrang menyaksikan cemas dari afar. Dia berpikir keras untuk menemukan cara untuk menggagalkan upaya Bandung Bondowoso. Roro Jonggrang dayang-dayang memanggil apapun dan mengatakan kepada mereka untuk membakar jerami dan mengalahkan lesung. Api jerami yang dibakar untuk membuat suasana menjadi cahaya dan suara mortir makhluk halus juga mengejutkan gaduh yang sedang bekerja. Mereka pikir hari pagi. Mereka lari, meninggalkan Bandung Bondowoso dan sumur dan kuil-kuil yang belum selesai. Bandung Bondowoso yang mencoba untuk memanggil mereka kembali, tetapi mereka masih meninggalkannya. Roro Jonggrang mengalami Bandung Bondowoso dan bertanya, “waktu Anda sudah habis, Bandung. Jika saya candi yang sudah dilakukan? “Bandung Bondowoso adalah sangat marah karena ia tahu Roro Jonggrang telah menggagalkan kerja keras, tapi ia berusaha untuk menahan,“Tentu saja Bait selesai. Jika Anda tidak percaya, silakan menghitung sendiri. “Candi Roro Jonggrang ditemani menghitung satu per satu. Ternyata bahwa Bandung Bondowoso yang telah berhasil menyelesaikan sembilan ratus sembilan puluh sembilan candi. “Anda gagal, Bandung. Masih kurang satu kuil lagi, “kata Roro Jonggrang. Bandung Bondowoso yang naik darah, “Jika Anda tidak menipu, aku bisa benar-benar menyelesaikan Bait untuk Anda, Jonggrang seribu,” katanya. “Yah, aku memanjakan selera Anda. Menjadi Anda, Roro Jonggrang candi, keseribu! “kutukan Bandung BondowosoThen Roro Jonggrang lain berubah menjadi patung batu sangat indah dan mengagumkan, batu-batu disusun satu setelah yang lain dengan sendirinya membentuk Bait itu, di sekitar gambar. Sampai sekarang patung batu dari Roro Jonggrang cantik dapat kita lihat dalam candi utama di Prambanan.

Semoga bermanfaat untuk sahabat KBI semua ya 🙂