Contoh Narrative Text dan Terjemahannya: Lazy Jack

Posted on

Contoh Narrative Text dan Terjemahannya: Lazy Jack – Berikut ini KBI nerikan contoh narrative text tentang kisah seorang anak yang pemalas bernama Jack. Apapun yang dilakukan Jack semua yang dia kerjakan tidak ada yang beres. Cerita Jask ini sangat lucu, tetapi dari kisah ini kita dapat belajar. Penasaran dengan kisah Jack si Pemalas, berikut ini kisahnya.

Contoh Narrative Text

Lazy Jack

boy-carrying-a-donkeyOnce upon a time, in a small village, a lazy boy called Jack lived with his mother. He was so lazy that he found it very difficult to move even his fingers. His mother worked as a servant maid in town homes and earned for herself and her son. People started to call him Lazy Jack and Jack’s mother was totally irritated and worried about her son.

One day, she fell sick and was feeling fever severely. She was bed-ridden for two days and could not go to work. She asked her son to earn something for them; otherwise there won’t be anything to eat.

Lazy Jack finally understood her mother’s health and their poverty. He promised her mother to bring something and went on to search for a work.

A farmer offered him work in his land and paid two pennies for Jack’s work.
Jack thanked him and rushed to home with the pennies in hand. As he was running to home, he did not notice the pennies rolled down from his hand. He could not find the coins and reached home with unhappy face.

He told the incident to his mom. Jack’s mom told him, ‘dear Jack, next time, you put them in your pocket, so that they won’t fall!’

The next day, a milkman offered Jack a job. Jack was offered a jar of milk as wages for his work. As told by his mother, he poured the milk into his pocket and ran towards his mom.

His mom recognized what would have happened after seeing Jack’s dress. She told him,’ Jack, you should have carried the milk jar on your head. Don’t worry. But be careful next time!’

Next time also Jack worked for the milkman and he went to the milkman’s farm early in the morning. The work got completed before the noon and Jack was paid a bar of cheese for his work. Jack was happy and as told by his mother, he carried the cheese bar on his head. Since it was a sunny day and very hot in the noon, all the cheese melted away.

Jack told his mom that all cheese melted. His mother told, he should have carried the cheese in his hands and asked him to do correctly next time.

The next day, he went to work in cattle. The owner of the cattle farm offered him a little kitten for him towards wages as Jack liked the kitten very much. He carried the kitten on his hands. The little kitten jumped from his hands and ran away. Jack was sad and told his mother he lost the kitten too. His mom told, he should have tied a rope and dragged the kitten on the road.

For the next two days, he went to work in a farm again and returned home with a huge piece of meat. He tied the meat with a rope and dragged it on the road. The meat was spoiled and his mom shouted at him as he could not do anything properly.

Later sometime, she consoled him and told him that he should have carried the meat on his shoulders. Jack went to nearby town for work and returned home after a week. For his hard work, he was rewarded with a donkey and he carried the donkey on his shoulders.
A young girl around 8 years of age who saw Jack carrying the donkey on shoulders started to laugh and she laughed continuously for long time. Her dad, who was the richest person in the town, was so happy and was in tears. He thanked Jack as he made her daughter laugh after 5 years. Jack realized his mistakes and foolishness he done then and before. But at the same time his foolishness made that rich man’s daughter laugh. He took the rich man and his daughter to his home. The rich man offered them work and shelter in his bungalow. From that incident, he tried to do everything properly without any mistakes and foolishness and they lived happily ever after!

Artinya

Pada suatu seketika, di sebuah desa kecil, seorang anak laki-laki malas bernama Jack tinggal dengan ibunya. Dia begitu malas bahwa ia merasa sangat sulit untuk bergerak bahkan jari-jarinya. Ibunya bekerja sebagai pembantu di rumah kota dan mendapat bayaran untuk dirinya dan anaknya. Orang-orang mulai memanggilnya Jack Si Pemalas dan ibu Jack benar-benar kesal dan khawatir terhadap anaknya.

Suatu hari, dia jatuh sakit dan merasa demam parah. Dia terbaring di tempat tidur selama dua hari dan tidak bisa pergi bekerja. Dia meminta anaknya untuk mendapatkan sesuatu untuk mereka; jika tidak , maka tidak akan ada apa-apa untuk makan.

Jack si pemalas akhirnya mengerti kesehatan ibunya dan kemiskinan mereka. Dia berjanji kepada ibunya untuk membawa sesuatu dan pergi untuk mencari pekerjaan.

Seorang petani menawarinya bekerja di tanahnya dan dibayar dua sen untuk pekerjaan Jack. Jack mengucapkan terima kasih dan bergegas ke rumah dengan uang di tangan. Saat ia berlari ke rumah, ia tidak melihat uang berada dari tangannya. Dia tidak bisa menemukan koin dan sampai di rumah dengan wajah tidak bahagia.

Dia mengatakan kejadian itu ke ibunya. Ibu Jack mengatakan kepadanya, ‘Jack sayang, lain waktu, kamu letakan uangnya di sakumu, sehingga uangnya tidak akan jatuh! “

Keesokan harinya, pengantar susu menawarkan Jack pekerjaan. Jack ditawari botol susu sebagai upah atas pekerjaannya. Seperti diceritakan oleh ibunya, ia menuangkan susu ke dalam saku dan berlari menuju ibunya.

Ibunya mengenal apa yang akan terjadi setelah melihat baju Jack. Dia mengatakan kepadanya, “Jack, Kamu harus membawa botol susu di kepala Anda. Jangan khawatir. Tapi hati-hati waktu berikutnya! “

Kali ini juga Jack bekerja untuk tukang susu dan dia pergi ke peternakan pengantar susu pagi-pagi. Pekerjaan selesai sebelum tengah hari dan Jack dibayar bar keju untuk kerjanya. Jack senang dan seperti yang dikatakan oleh ibunya, ia membawa potongan keju di kepalanya. Karena hari itu adalah hari yang cerah dan sangat panas di siang hari, semua keju mencair.

Jack mengatakan ibunya bahwa semua keju meleleh. Ibunya mengatakan, seharusnya dia membawa keju di tangannya dan memintanya untuk melakukan dengan benar waktu berikutnya.

Keesokan harinya, ia pergi untuk bekerja di peternakan. Pemilik peternakan sapi menawarinya anak kucing sebagai upah karena Jack sangat menyukai kucing. Ia membawa anak kucing di tangannya. Anak kucing kecil melompat dari tangannya dan lari. Jack sedih dan mengatakan ibunya ia kehilangan anak kucing juga.

Ibunya mengatakan, ia seharusnya mengikatikatkan tali dan menyeret anak kucingnya di jalan.

Selama dua hari berikutnya, ia pergi untuk bekerja di sebuah peternakan lagi dan kembali ke rumah dengan sepotong besar daging. Dia mengikat daging dengan tali dan menyeretnya di jalan. Dagingnya rusak dan ibunya berteriak padanya karena ia tidak bisa berbuat apa-apa dengan benar.

Kemudian suatu ketika, Ibu menghiburnya dan mengatakan kepadanya bahwa ia harus membawa daging di pundaknya. Jack pergi ke kota terdekat untuk bekerja dan kembali ke rumah setelah seminggu. Untuk kerja kerasnya, ia dihargai dengan keledai dan ia membawa keledai itu di pundaknya.

Seorang gadis muda sekitar 8 tahun yang melihat Jack membawa keledai di bahu mulai tertawa dan dia tertawa terus menerus untuk waktu yang lama. Ayahnya, yang adalah orang terkaya di kota, sangat bahagia hingga menangis. Dia mengucapkan terima kasih Jack sambil membuat putrinya tertawa setelah 5 tahun. Jack menyadari kesalahannya dan kebodohan dia lakukan saat itu dan sebelumnya. Tetapi pada saat yang sama kebodohannya membuat putri orang kaya tertawa. Dia mengambil orang kaya dan putrinya ke rumahnya. Orang kaya menawarkan mereka pekerjaan dan tempat tinggal di bungalo nya. Dari kejadian itu, ia mencoba untuk melakukan segala sesuatu dengan benar tanpa kesalahan dan kebodohan dan mereka hidup bahagia selamanya!

Demikian Contoh Narrative Text dan Terjemahannya: Lazy Jack, semoga artikel ini bermanfaat untuk Anda dan dapat menambah wawasan anda dalam belajar bahasa inggris. Terima kasih sahabat KBI 🙂

 

Baca Juga Materi Tentang Narrative Text Lainnya :

loading...