3 Contoh News Item Tentang Politik Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya Lengkap

3 Contoh News Item Tentang Politik Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti Lengkap

Siapa yang tidak tau sebuah berita, Berita merupakan uatu informasi yang penting untuk diketahui. Berita sendiri banyak disiarkan di banyak tempat, sepertimelalui sebuah televisi, radio, internet ataupun media cetak.

Berita sendiri banyak macam nya, ada yang membahas sebuah gosip, ada yang membahas sebuah informasi politik, ekonomi dan banyak macamnya. Dalam bahasa inggris, berita biasa disebut dengan news item.

Bagaimana contoh berita dalam bahasa inggris? berikut ini 3 contoh berita dalam bahasa inggris mengenai politik beserta dengan arti atau terjemahanya.

Simak juga kumpulan materi KBI yang lainnya :

Pawn swap: Plainclothes police officers escort a member of the Islam Defenders Front ( FPI ), Irwan ( center, wearing jacket ), from the hard-line group’s headquarters in Petamburan, Central Jakarta, on Friday. ( JP/DON )

The recent power struggle among political elites may have spilled out onto the street on Friday, as a hardline group with informal ties to defeated presidential candidate Prabowo Subianto held a rally in front of Jakarta City Hall that erupted into what police believe was a coordinated riot.

The Jakarta City Police have arrested at least 20 members of the group, the Islam Defenders Front ( FPI ), following a protest at the City Hall compound on Jl. Medan Merdeka Selatan in Central Jakarta on Friday.

More than 10 police officers, including the Gambir Police Precinct chief, were injured, while a number of cars were damaged after hundreds of protesters waving FPI flags threw rocks of considerable size toward the City Council building.

A nearby Transjakarta bus shelter was vandalized and several luxury cars belonging to city council members were damaged.

The FPI had rallied in opposition to Jakarta Deputy Governor Basuki ‘Ahok’ Tjahaja Purnama, a Christian of Chinese descent, objecting to his religious affiliation and ethnic background. Later this month, Ahok will replace president-elect and outgoing Jakarta Governor Joko ‘Jokowi’ Widodo.

FPI chairman Habib Rizieq apparently refuses to turn over alleged ringleaders
Gerindra thanks FPI for the rally

The FPI has publicly repudiated Ahok, claiming to speak for all Muslim Jakartans when they said they did not wish to be led by a Christian leader ‘ a tenuous claim as the group has no credibility to speak for the larger Muslim community in Jakarta or elsewhere.

The group also took issue with the fact that Ahok, as governor, would automatically head a number of Islamic organizations in Jakarta.

Jokowi was not present at City Hall during the protest and Ahok was in South Korea attending the closing ceremony of the Asian Games.

Jakarta City Police chief Insp. Gen. Unggung Cahyono said that the FPI had engineered the rally to end in violence as the protesters ‘ several of whom had traveled from Bandung, Majalengka and Tasikmalaya in West Java to attend ‘ arrived with rocks in their trucks.

‘It’s not a spontaneous [violent protest],’ said Unggung, who later led at least 200 officers to cordon off FPI headquarters on Jl. Petamburan in Central Jakarta to locate Habib Shahab Anggawi and FPI secretary-general Novel Bamu’min, the alleged coordinators of the violence.

FPI chairman Habib Rizieq apparently refused to turn over Shahab and Novel to the police, instead giving up their assistant, Irwan.

‘We’re still negotiating with Habib [Rizieq],’ said Unggung, who was installed as police chief in early September.

The FPI has acquired a reputation for carrying out violent vigilante acts to ‘reinforce Islamic teachings’.

Gerindra Party Jakarta chairman and council deputy speaker M. Taufik, who once served several years in prison for graft, thanked the group for holding the rally and promised that he would do whatever was necessary to end Ahok’s career. ‘Ahok is to blame for this violence,’ Taufik said.

The FPI supported Prabowo, Gerindra’s patron, during the recent presidential election.

Gerindra’s anger toward Ahok stemmed from the latter’s recent decision to resign from Gerindra in protest at the party’s support of a regional election law that scrapped direct elections for governors, mayors and regents.

Prabowo and his brother, Hashim Djojohadikusumo, have vented their resentment at Ahok publicly, calling him a ‘jumping louse’ for his purported penchant for changing parties.

The FPI protests, however, may not be limited to a repudiation of Ahok’s background and fitness to lead, as the group demanded Ahok retract a statement calling councilors who supported indirect elections ‘extorters’. The Prabowo-led Red-and-White Coalition are staunch supporters of indirect elections. ( fss )

Pion swap: Plainclothes polisi pendamping dari Islam Front Pembela (FPI), Irwan (Pusat, mengenakan jaket), anggota dari kelompok garis keras ‘ s kantor pusat di Petamburan, Jakarta Barat, Jakarta Pusat, pada hari Jumat. (JP/DON)

Perebutan kekuasaan hari antara elit politik mungkin telah tumpah keluar ke jalan pada hari Jumat, sebagai kelompok garis keras dengan informal ikatan untuk calon Presiden yang kalah Prabowo Subianto berpendapat unjuk rasa di depan Jakarta City Hall yang meletus menjadi apa yang polisi percaya kerusuhan terkoordinasi.

Polisi kota Jakarta telah menangkap setidaknya 20 anggota kelompok, Islam Front Pembela (FPI), mengikuti protes di balai kota senyawa di Jl. Medan Merdeka Selatan di Jakarta Pusat pada hari Jumat.

Lebih dari 10 perwira polisi, termasuk kepala Polres Gambir, orang terluka, sedangkan sejumlah mobil rusak setelah ratusan pengunjuk rasa melambaikan bendera FPI melemparkan batu berukuran besar menuju gedung Dewan kota.

Halte bus Transjakarta terdekat menjarah dan beberapa mobil mewah milik anggota Dewan kota yang rusak.

FPI telah mengumpulkan bertentangan Jakarta Deputi Gubernur Basuki ‘Ahok’ Tjahaja Purnama, seorang Kristen keturunan Cina, keberatan kepada afiliasi keagamaan dan latar belakang etnis. Akhir bulan ini, Ahok akan menggantikan Presiden-Elect dan keluar Gubernur Jakarta Joko Widodo ‘Jokowi’.

FPI Ketua Habib Rizieq rupanya menolak untuk menyerahkan dugaan ringleaders

Gerindra terima kasih FPI untuk rally

FPI publik telah ditolak Ahok, mengaku berbicara bagi semua Muslim amrin ketika mereka berkata mereka tidak ingin dipimpin oleh seorang pemimpin Kristen ‘ klaim lemah sebagai kelompok tidak memiliki kredibilitas untuk berbicara bagi komunitas Muslim yang lebih besar di Jakarta atau di tempat lain.

Kelompok ini juga membawa masalah dengan fakta bahwa Ahok, sebagai Gubernur, akan secara otomatis menuju sejumlah organisasi Islam di Jakarta.

Jokowi tidak hadir di balai kota selama protes dan Ahok di Korea Selatan menghadiri upacara penutupan Asian Games.

Polisi kota Jakarta kepala RI Inspektur Jenderal Unggung Cahyono berkata bahwa FPI telah direkayasa rally untuk mengakhiri kekerasan sebagai para pengunjuk rasa ‘beberapa dari yang telah melakukan perjalanan dari Bandung, Majalengka dan Tasikmalaya Jawa Barat untuk menghadiri’ tiba dengan batu-batu di truk mereka.

‘It’ s tidak spontan [kekerasan protes],’ kata Unggung, yang kemudian memimpin sedikitnya 200 petugas untuk cordon dari FPI markas di Jl. Petamburan, Jakarta Barat di Jakarta Pusat untuk menemukan FPI dan Habib Shahab Anggawi Sekretaris Novel Bamu’ min, Koordinator dugaan kekerasan.

FPI Ketua Habib Rizieq ternyata menolak untuk menyerahkan Shahab dan Novel kepada polisi, sebaliknya memberikan mereka asisten, Irwan.

‘Kami’ kembali masih bernegosiasi dengan Habib [Rizieq],’ kata Unggung, yang telah dipasang sebagai polisi kepala pada awal September.

FPI telah memperoleh reputasi untuk melaksanakan tindakan-tindakan kekerasan main hakim sendiri untuk ‘memperkuat ajaran Islam’.

Jakarta Partai Gerindra Ketua dan wakil Dewan pembicara M. Taufik, yang pernah menjabat beberapa tahun penjara karena korupsi, mengucapkan terima kasih kepada grup untuk memegang rally dan berjanji bahwa ia akan melakukan apa pun yang diperlukan untuk akhir Ahok’ s karir. ‘Ahok untuk menyalahkan untuk kekerasan ini,’ kata Taufik.

FPI didukung Prabowo, Gerindra’ s pelindung, selama pemilihan Presiden hari.

Gerindra’ s kemarahan terhadap Ahok berasal dari kedua ‘ s hari keputusan untuk mengundurkan diri dari Gerindra protes di pesta ‘ s dukungan hukum Pilkada yang dihapus langsung Pemilihan Gubernur, beserta Walikota dan Bupati.

Prabowo dan saudaranya, Hashim Djojohadikusumo, telah vented kebencian mereka di Ahok publik, memanggilnya ‘kutu melompat’ untuk kegemaran diakui untuk mengubah pihak.

Protes FPI, namun, tidak mungkin terbatas penyangkalan Ahok’ s latar belakang dan kebugaran untuk memimpin, sebagai kelompok menuntut Ahok menarik pernyataan memanggil penasihat yang mendukung pemilihan langsung ‘extorters’. Koalisi merah-putih dipimpin Prabowo adalah pendukung setia pemilihan langsung. (fss)

Dubai. Iran’s Haj and Pilgrimage Organization said on Sunday (29/05) the country’s pilgrims would not attend the annual Muslim haj pilgrimage, blaming regional rival Saudi Arabia for “sabotage” and failing to guarantee the safety of pilgrims.

Relations between the two countries plummeted after hundreds of Iranians died in a crush during last year’s haj and after Riyadh broke diplomatic ties when its Tehran embassy was stormed in January over the Saudi execution of a Shi’ite cleric.

The dispute has provided another arena for discord between the conservative Sunni Muslim monarchy of Saudi Arabia and the revolutionary Shi’ite republic of Iran, which back opposing sides in Syria and other conflicts across the region.

“Due to ongoing sabotage by the Saudi government, it is hereby announced that … Iran’s pilgrims have been denied the privilege to attend the haj this year, and responsibility for this rests with the government of Saudi Arabia,” the Haj and Pilgrimage Organization said in a statement carried by Iran state media.

Saudi media earlier said an Iranian delegation had left the kingdom without an agreement over the haj, the second time the two countries have failed to reach a deal.

Saudi Arabia has blamed Iran for the impasse.

“The issue of ensuring the safety of the pilgrims was very important for us, considering the past actions of the Saudi government last year and the martyrdom of many pilgrims from Iran and other countries,” Iranian Culture Minister Ali Jannati told Iran state television.

Iran boycotted the haj for three years after 402 pilgrims, mostly Iranians, died in clashes with Saudi security forces at an anti-US and anti-Israel rally in Mecca in 1987.

Eight months after the last haj, Saudi Arabia has still not published a report into the disaster, at which it said more than 700 pilgrims were killed, the highest death toll at the annual pilgrimage since a crush in 1990.

Dubai. Ziarah organisasi dan Haji Iran mengatakan pada hari Minggu (29/05) negara peziarah tidak akan menghadiri tahunan Muslim ibadah haji, menyalahkan regional saingan Arab Saudi untuk “sabotase” dan gagal untuk menjamin keselamatan para peziarah.

Hubungan antara kedua negara jatuh setelah ratusan Iran meninggal di naksir selama tahun lalu Haji dan setelah Riyadh pecah hubungan diplomatik ketika Kedutaan di Teheran yang diserbu di bulan Januari selama eksekusi Saudi seorang ulama kekhilafahan.

Sengketa telah menyediakan arena lain untuk perselisihan antara konservatif Muslim Sunni Kerajaan Arab Saudi dan Republik kekhilafahan Revolusioner Iran, yang kembali sisi berlawanan di Syria dan konflik lainnya di seluruh wilayah.

“Karena sabotase yang berkelanjutan dengan pemerintah Arab Saudi, dengan ini mengumumkan… Jemaah haji Iran telah ditolak hak untuk menghadiri Haji tahun ini, dan tanggung jawab ini terletak dengan pemerintah Arab Saudi,”Haji dan ziarah organisasi mengatakan dalam sebuah pernyataan yang dibawa oleh media pemerintah Iran.

Saudi media sebelumnya berkata delegasi Iran telah meninggalkan Kerajaan tanpa persetujuan atas Haji, kedua kalinya kedua negara gagal mencapai kesepakatan.

Arab Saudi memiliki menyalahkan Iran untuk kebuntuan.

“Masalah untuk memastikan keamanan para peziarah adalah sangat penting bagi kita, mengingat masa lalu tindakan pemerintah Arab Saudi tahun lalu dan kematian syahid banyak peziarah dari Iran dan negara-negara lain,” Menteri Kebudayaan Iran Ali Jannati mengatakan kepada televisi negara Iran.

Iran memboikot Haji untuk tiga tahun setelah peziarah 402, kebanyakan Iran, tewas dalam bentrokan dengan aparat keamanan Saudi di anti-US dan anti-Israel rally di Mekah pada tahun 1987.

Delapan bulan setelah Haji terakhir, Arab Saudi masih belum diterbitkan sebuah laporan ke bencana, di mana dikatakan lebih dari 700 peziarah terbunuh, angka kematian tertinggi di ziarah tahunan sejak naksir pada tahun 1990.

London. Two leading members of the ruling Conservatives accused British Prime Minister David Cameron on Sunday (29/05) of breaking his promise to curb immigration, stepping up hostilities in the party over a battle to win next month’s referendum on remaining in the EU.

In an open letter to Cameron, his one-time allies Justice Minister Michael Gove and former London mayor Boris Johnson said “a failure” to curb migration was “corrosive of public trust in politics”.

Cameron is leading a campaign to persuade voters to keep Britain in the European Union in the June 23 referendum and the “Remain” side said the attempt to move the debate onto immigration showed that “Leave” campaigners had lost the argument on the economy.

In the letter circulated by the “Vote Leave” campaign, Gove, Johnson and Gisela Stuart, a member of the opposition Labor Party and fellow campaigner, said voters had been promised that annual net immigration could be cut to the tens of thousands.

“This promise is plainly not achievable as long as the UK is a member of the EU and the failure to keep it is corrosive of public trust in politics,” they wrote.

They pointed to official statistics issued last week showing net migration to Britain reached 333,000 in 2015, the second-highest level for a year since records began in 1975. Of those, a net 184,000 came from the EU, which upholds the principle of free movement.

Immigration is one of the key battlegrounds in what is becoming an increasingly bitter fight over EU membership, with many voters concerned about the strains a growing number of people put on schools, hospitals and housing.

Those campaigning to stay in the European Union said the “Leave” campaign was struggling after losing the argument on the economy and challenged campaigners to describe what Britain would look like if the country left.

“The reason why the Leave people have now really focused on immigration day after day after day is because they have lost comprehensively the debate on the economy,” former Labor prime minister and “Remain” campaigner Tony Blair told the BBC.

“What is now clear … is that if we did vote to leave the economic aftershock would be severe,” he said.

ECONOMICS WON?

Earlier on Sunday, a poll suggested that nine out of 10 of Britain’s top economists believed the economy would be harmed if Britain left the EU.

Cameron hailed the results as proof that the overwhelming view was that a British exit would hurt the economy, but the “Leave” campaign, which denies it has lost the argument, cast doubt over whether such a “cozy consensus” should be trusted after many supported scrapping the pound 15 years ago.

With his party split over the EU, Cameron could face a revolt after the referendum.

One Conservative lawmaker, Nadine Dorries, told ITV television her “letter is already in” to call on the prime minister to stand aside after the vote.

Meanwhile, a minister in Cameron’s cabinet, Priti Patel, wrote an article accusing the “Remain” campaign of being led by people whose wealth protected them from the impact of immigration.

But former senior minister Iain Duncan Smith, who is campaigning for an exit, said “Leave” should focus on the debate.

“I am not going to be in favor of changing the prime minister at this particular point or at any stage,” he told ITV. “I have always said if he was to stand again I would support him.”

London. Dua anggota terkemuka yang berkuasa konservatif terdakwa Perdana Menteri Inggris David Cameron pada hari Minggu (29/05) melanggar janjinya untuk membatasi imigrasi, melangkah permusuhan dalam partai selama pertempuran untuk memenangkan referendum bulan depan tersisa di Uni Eropa.

Dalam Surat terbuka untuk Cameron, nya kali sekutu keadilan menteri Michael Gove dan mantan walikota London Boris Johnson berkata “kegagalan” untuk mengekang migrasi adalah “korosif kepercayaan masyarakat dalam politik”.

Cameron memimpin kampanye untuk membujuk para pemilih untuk menjaga Britain dalam Uni Eropa dalam referendum 23 Juni dan sisi “Tetap” kata upaya bergerak perdebatan ke imigrasi menunjukkan bahwa “Meninggalkan” kampanye telah kehilangan argumen ekonomi.

Dalam surat yang diedarkan oleh kampanye “Meninggalkan suara”, Gove, Johnson dan Gisela Stuart, anggota oposisi Partai Buruh dan sesama kampanye, kata suara telah berjanji bahwa imigrasi bersih tahunan bisa memotong untuk puluhan ribu.

“Janji ini jelas tidak dapat dicapai selama Inggris adalah anggota Uni Eropa dan kegagalan untuk tetap korosif kepercayaan masyarakat dalam politik,” mereka menulis.

Mereka menunjuk ke statistik resmi yang dikeluarkan minggu terakhir menampilkan bersih migrasi ke Britain mencapai 333,000 pada tahun 2015, tingkat tertinggi kedua selama setahun sejak pencatatan dimulai tahun 1975. Dari mereka, 184,000 bersih datang dari Uni Eropa, yang menjunjung tinggi prinsip pergerakan bebas.

Imigrasi adalah salah satu kunci battlegrounds di apa yang menjadi perjuangan yang semakin pahit atas anggota Uni Eropa, dengan banyak pemilih prihatin tentang strain yang semakin banyak orang-orang mengenakan sekolah, rumah sakit dan perumahan.

Mereka kampanye ditulis oleh pelanggan kami setelah masa inap mereka di Uni Eropa mengatakan “Pergi” kampanye berjuang setelah kehilangan argumen ekonomi dan menantang kampanye untuk menggambarkan apa Britain akan terlihat seperti jika negara yang tersisa.

“Alasan mengapa orang meninggalkan telah sekarang benar-benar berfokus pada imigrasi hari setelah hari ini karena mereka telah kehilangan perdebatan tentang ekonomi, secara komprehensif” mantan Perdana Menteri tenaga kerja dan kampanye “Tetap” Tony Blair kepada BBC.

“Apa itu sekarang jelas… adalah bahwa jika kita melakukan memilih untuk meninggalkan gempa susulan ekonomi akan parah,” katanya.

WON EKONOMI?

Sebelumnya pada hari Minggu, sebuah jajak pendapat menyarankan bahwa sembilan dari 10 Britania atas ekonom percaya ekonomi akan dirugikan jika Britania meninggalkan Uni Eropa.

Cameron memuji hasil sebagai bukti bahwa pemandangan luar biasa adalah bahwa keluar Inggris akan menyakiti perekonomian, tapi kampanye “Pergi”, yang menyangkal telah kehilangan perdebatan, menimbulkan keraguan atas Apakah semacam “nyaman konsensus” harus terpercaya setelah banyak didukung membuang pound 15 tahun yang lalu.

Dengan Partai terdiri dari Uni Eropa, Cameron bisa menghadapi pemberontakan setelah referendum.

Satu anggota parlemen konservatif, Nadine Dorries, mengatakan kepada ITV televisi nya “Surat ini telah” seruan Perdana Menteri untuk berdiri di samping setelah pemungutan suara.

Sementara itu, seorang Menteri di kabinet Cameron, Ketut Patel, menulis sebuah artikel yang menuduh kampanye “Tetap” sedang dipimpin oleh orang-orang yang kekayaan yang melindunginya dari dampak imigrasi.

Tetapi mantan Menteri senior Iain Duncan Smith, yang berkampanye untuk keluar, mengatakan “Pergi” harus fokus pada perdebatan.

“Saya tidak akan mendukung mengubah Perdana Menteri pada titik tertentu atau pada setiap tahap,” katanya kepada ITV. “Saya selalu mengatakan jika ia berdiri lagi saya akan mendukungnya.”

Semoga bermanfaat untuk sahabat KBI semua ya 🙂 Semangat belajar bahasa inggris