90 Peribahasa Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya Lengkap

90 Peribahasa Dalam Bahasa Inggris Beserta Dengan Arti Lengkap

Siapa yang tidak mengenal peribahasa atau wisdom atau kata-kata bijak. Setiap orang pasti pernah mendengarnya, begitu juga dengan sahabat KBI bukan? Nah, apa sih yang sebenarnya dimaksud dengan wisdom dalam bahasa inggris? wisdom is the quality of having experience, knowledge, and good judgment; the quality of being wise.

Dengan kata lain, atau dalam bahasa indonesia, wisdom atau peribahasa merupakan Peribahasa adalah kelompok kata atau kalimat yang menyatakan suatu maksud, keadaan seseorang, atau hal yang mengungkapkan kelakuan, perbuatan atau hal mengenai diri seseorang. Berikut ini admin akan memberikan contoh kepada sahabat KBI mengenai peribahasa dalam bahasa inggris beserta denga arti 🙂

The Tiger die, leaving a dead elephant ivory, leaving dead man leaving a name. This means that any person who is deceased will surely be remembered in accordance with his actions in the world.

Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading, manusia mati meninggalkan nama.Artinya setiap orang yang sudah meninggal pasti akan dikenang sesuai dengan perbuatannya di dunia.

Like the worst missed the moon. It means someone who imagine or imagine something that is not possible.

Bagai pungguk merindukan bulan. Artinya seseorang yang membayangkan atau menghayalkan sesuatu yang tidak mungkin.

Like The Fruit‘s Choice. That is to say as a person who is faced with a very difficult two options to choose from.

Bagai Makan Buah Simalakama. Artinya bagai seseorang yang dihadapkan pada dua pilihan yang sangat sulit untuk dipilih.

There is the desert locust, there is no water there is also fish. This means that no matter where is will surely be available sustenance for us

Ada Padang ada belalang, ada air ada pula ikan.Artinya Di mana pun berada pasti akan tersedia rezeki buat kita.

Custom install down up. This means that the life in this world there is nothing eternal, all always alternates.

Adat pasang turun naik. Artinya kehidupan di dunia ini tak ada yang abadi, semua senantiasa silih berganti.

Water which dirty not sign in. That means people who talk much usually there’s not much science.

Air beriak tanda tak dalam. Artinya orang yang banyak bicara biasanya tak banyak ilmunya.

as smart as squirrel jump, once upon a time fell as well. This means that the smart man, one time definitely never make mistakes, too.

Sepandai-pandai tupai melompat, sekali waktu jatuh juga. Artinya Sepandai-pandainya manusia, suatu saat pasti pernah melakukan kesalahan juga.

tong shook full half that shook. This means that People learned will not talk much, but stupid people usually talk much as if to know many thing

Tong penuh tidak berguncang, tong setengah yang berguncang. Artinya Orang yang berilmu tidak akan banyak bicara, tetapi orang bodoh biasanya banyak bicara seolah-olah tahu banyak hal.

Don’t count the ball goals until time ends.

Segala sesuatu dapat terjadi.

Poor cannot be rejected, peace could not be achieved. This means that everything in life is not a human being

Malang tak dapat ditolak, mujur tak dapat diraih. Artinya Segala sesuatu dalam kehidupan bukan manusia yang menentukan.

Whoever dug a hole, he also dipped into it. This means that Intend harm others but himself also hit by woes.

Barangsiapa menggali lubang, ia juga terperosok ke dalamnya. Artinya Bermaksud mencelakakan orang lain, tetapi dirinya juga ikut terkena celaka.

Deep in the eyes close at heart. This means that two people who still feel closer despite living far apart.

Jauh di mata dekat di hati. Artinya Dua orang yang tetap merasa dekat meski tinggal berjauhan.

hard eyes, heavy shoulders to bear. That means any Weighing of suffering people who see, still more suffer from people who experienced it.

Seberat-berat mata memandang, berat juga bahu memikul. Artinya Seberat apapun penderitaan orang yang melihat, masih lebih menderita orang yang mengalaminya

The Agency should have, the liver do not. This means that an expression that the person already has a lover, his heart already has. Physically want to obey all kinds of oppressive orders, but in our hearts remain opposed.

Badan boleh dimiliki, hati jangan. Artinya Ungkapan bahwa orang tersebut sudah memiliki kekasih, hatinya sudah ada yang memiliki. Secara fisik mau menuruti segala macam perintah yang menindas, namun di dalam hati tetap menentang.

Another on the lips of the other in the heart. This means that the Word does not fit with your heart, not honest.

Lain di bibir lain di hati. Artinya Perkataan yang tidak sesuai dengan kata hatinya, tidak jujur.

It is better to remain silent at the risk of being thought a fool, than to talk and remove all doubt of it

Lebih baik untuk tetap diam pada risiko sedang pemikiran bodoh, daripada bicara dan menghapus semua keraguan itu

Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to reform (or pause and reflect)

Setiap kali Anda menemukan diri Anda di samping mayoritas, saatnya untuk reformasi (atau berhenti sejenak dan merefleksikan)

The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.

Orang bodoh berpikir dia bijaksana, tapi orang bijaksana tahu dirinya untuk menjadi bodoh.

When someone loves you, the way they talk about you is different. You feel safe and comfortable

Knowing yourself is the beginning of all wisdom

Mengetahui diri sendiri adalah permulaan hikmat semua

The only true wisdom is in knowing you know nothing

Hikmat sejati hanya adalah untuk mengetahui Anda tidak tahu apapun

The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom

Aspek yang paling menyedihkan kehidupan sekarang adalah bahwa Sains mengumpulkan pengetahuan lebih cepat daripada masyarakat mengumpulkan kebijaksanaan

Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears.

Menghitung usia Anda oleh teman-teman, tidak bertahun-tahun. Menghitung hidup Anda dengan senyum, tidak menangis.

In a good bookroom you feel in some mysterious way that you are absorbing the wisdom contained in all the books through your skin, without even opening them

Don’t rim the mistakes, it is going worse.

Jangan ungkit-ungkit kesalahan orang, akan berakibat buruk nantinya.

Every single has its pair.

semua manusia pasti ada jodohnya

Skies isn’t blue, this is only human point of view.

Langit tidak berwarna biru, hanya terlihat biru

No one has not has a dark.

Tidak ada manusia yang tidak ada dosa

Hijab is not a tool to be a real muslim.

seorang manusia tidak diukur dari hijabnya

Happy studying sahabat KBI 🙂

Simak Ulasan Materi KBI Lainnya :