Kumpulan ‘Eye Idiom’ Dalam Bahasa Inggris Beserta Contoh Kalimat
Dalam bahasa inggris, kita mengenal adanya istilah idiom bukan? dan sahabat KBI pasti juga sudah tidak asing dengan kata tersebut? Nah, apakah sahabat KBI masih ingat apa yang dimaksud dengan idiom dalam bahasa inggris? Idiom is a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words (e.g., rain cats and dogs, see the light ).
Dengan kata lain, Idiom adalah satuan-satuan bahasa (bisa berupa kata, frase, maupun kalimat) yang maknanya tidak dapat diramalkan dari makna leksikal unsur-unsurnya maupun makna gramatikal satuan-satuan tersebut.
1.Feast one’s eyes on
Feast one’s eyes on merupakan bentuk idiom dalam bahasa inggris, arti dari feast one’s eyes on memiliki arti to look at something amazing yaitu melihat sesuatu dengan indah atau menakjubkan.
Example :
- He feast one’s eyes on me (Dia melihat padaku dengan cara yang menakjubkan)
- Feast one’s eyes on her (Lihatlah dia denga cara yang menakjubkan)
2.One’s eyes pop out of one’s head
Kata ini merupakan bentuk idiom dalam bahasa inggris, arti dari pop out head merupakan shocked atau terkejut akan suatu hal.
Example :
- When I tell him that I love him, his eyes pop out of head. (Ketika aku mengatakan bahwa aku mencintainya, dia sangat terkejut)
- When I tell someone that he is crazy, his eyes pop out of head (ketika aku mengatakan padanya bahwa dia gila, dia sangat terkejut)
3.Keep Your eyes peeled
merupakan bentuk idiom dalam bahasa inggris, arti dari keep your eyes peeled adalah melihat sesuatu denga sangat intens.
Example :
- Please keep your eyes peeled on the taxi (tolong lihat secara intens taxi itu)
- Diana keeps your eyes peeled on me (Diana tolong lihat aku terus)
4.Out of the corner
Merupakan bentuk idiom dalam bahasa inggris, digunakan untuk menyatakan suatu hal yang lewat dari penglihatan.
Example :
- The sale is out of corner (potongan harga itu lewat dari penglihatanku)
- A beautiful girl always out of his corner (seorang gadis cantik selalu lewat dari penglihatan nya)
5.The apple of one’s eye
Kata ini merupakan bentuk idiom yang paling umum atau sering digunaka dalam kalimat bahasa inggris, arti dari idiom tersebut adalah seseoarng yang terkasih atau tersayang.
Example :
- He is the apple of my eye (Dia adalah kesayangan ku)
- She is the apple of my eye (Dia adalah kesayangan ku)
- My mother is the apple of my eye (Ibuku adalah kesayangan ku)
6.In the blink of an eye
Kata ini merupakan bentuk idiom dalam bahasa inggris dan memiliki arti sekejap mata.
Example :
- I will come to your house in the blink of an eye (aku akan datang kerumah mu dalam sekejap mata)
- I will come to you in the blink of an eye (aku akan datang padamu dalam sekejap mata)
Nah, demikian penjelasan untuk sahabat KBI semua, semoga dapat bermanfaat untuk sahabat KBI semua ya 🙂
Simak Ulasan Materi KBI Lainnya :