Perbedaan Contoh Explanation Text dan Report Text tentang Rainbow (pelangi) Beserta Penjelasan Lengkap

Daftar Baca Cepat Tampilkan

Explanation text dan Report text merupakan jenis text yang paling sulit di bedakan, karena keduanya hampir memiliki struktur text yang sama. Namun apa sebenernya apa yang di maksud dengan text dalam bahasa inggris itu sendiri? dan berapa jenis nya?

Menurut oxford dictionary text is a book or other written or printed work, regarded in term of its content rather than its physicall form, Jadi text dalam bahasa inggris merupakan sebuah buku atau karya tulis yang di cetak dan lebih mengutamakan isi dari pada cover.

Terdapat banyak jenis text dalam bahasa inggris, namun yang umum digunakan yaitu Recount, report, descriptive, narrative, procedure dan explanation. Berikut akan di bahas mengenai text yang paling sulit di bedakan yaitu explanation text dan report text. Check this out Sahabat KBI!

Persamaan Perbedaan Explanation Text dan Report Text tentang Rainbow (pelangi) Beserta Penjelasan Lengkap

Explanation text merupakan seuatu jenis text yang memaparkan atau menjelaskan tentang terjadinya suatu fenomena alam secara alami, explanation text di tandai dengan kata ‘how’ atau ‘why’ dalam bahasa inggris. explanation text biasanya di temukan dalam georafi, sejarah dan lain sebagainya.

Report text merupakan suatu jenis text yang mendeskripsikan atau melaporkan terjadinya suatu fenomena atas hasil sebuah pengamatan.

Persamaan Explanation Text dan Report Text

Keduanya sama-sama hasil dari suatu observasi atau pengamatan yang telah di lakukan sehingga bukan jenis fiksi atau karangan.

Perbedaan Explanation Text dan Report Text

Explanation text menjelaskan terjadinya suatu peristiwa dan mengapa fenomena tersebut bisa terjadi, misal mengenai pelangi, explanation text menjelaskan bagaimana pelangi tersebut bisa terjadi dan mengapa terjadi.

Report text menjelaskan keadaan ataun unsur-unsur yag dimiliki. misal, dalam sebuah pelangi unsur apa sajakah yang terdapat disana sehingga bisa terbentuklah sebuah pelangi yang indah.

Struktur Explanation Text dan Report Text

Explanation Text terdiri dari :

A general statement (pernyataan umum)
A sequenced explanation of (penjelasan singkat)
why or how something occur (bagaimana atau mengapa sesuatu itu terjadi)
closing (penutup)

Report Text Terdiri dari :

General Classification
Description

Contoh Explanation Text tentang Rainbow

Rainbows are a strange phenomenon, and one of the least well-understood laws of nature, as far as most people are concerned. They’re rings of light, often times you can see them in the sky, or in waterfalls, or even in a garden sprinkler on a really nice day. Somehow, we can’t see the end of them, and no matter where we go, they always look like they’re in the same place. Everyone knows that rainbows occur when light passes through small droplets of water and bounces around, but the following article will explain exactly why rainbows appear as they do.

When light passes through a water droplet, the curvature of the surface combined with the density of the water in comparison with that of the air causes light to refract, as in a prism. Since different wavelengths of light shift by different angles inside the water, we get the usual prism effect of light being split in to various bands of colour. If this is true, then we’d expect that every droplet of water that was hit by sunlight would create the ‘rainbow effect’, and this is actually true. For every droplet of water that’s hit by the sun’s rays, there is a particular angle at which the droplet can be viewed which would show the appropriate patters of light, though interference from dust, other water, etc. makes viewing a rainbow impossible without a large amount of small droplets, which are closer in shape to spheres than large droplets.

Now, we’ll put ourselves in the position of anyone looking at the droplet of water. If we ‘trace’ the line the light took to get from the sun to us, it’s apparent that depending on where we’re standing, each photon was shifted by a specific angle, and that this angle actually determines what colour the light comes out as, because changing our angle a little bit makes some colours miss our eyes, while another colour comes in to focus. The first thing to consider is that we can forget about light that doesn’t come from the sun, or light that bounced around too many times before it hit the water droplets. This light is less powerful, and less directional, and is simply destined to become some of the background light that makes up our blue sky.

*Note :

Red : General Statement
Blue : sequenced explanation
Green : Content
Yellow : closing

Terjemahan :

Pelangi adalah fenomena aneh, dan salah satu yang paling sedikit dipahami dengan baik hukum alam, sejauh yang kebanyakan orang bersangkutan. Mereka sedang cincin cahaya, sering kali Anda dapat melihat mereka di langit, atau air terjun atau bahkan di sprinkler Taman pada hari yang benar-benar bagus. Entah bagaimana, kita tidak dapat melihat ujung–ujungnya, dan tidak peduli mana kita pergi, mereka selalu tampak seperti mereka berada di tempat yang sama. Semua orang tahu bahwa pelangi terjadi ketika cahaya melewati tetesan kecil air dan memantul di sekitar, tapi artikel berikut akan menjelaskan persis mengapa pelangi muncul seperti yang mereka lakukan.

Ketika cahaya melewati tetesan air, kelengkungan permukaan dikombinasikan dengan kepadatan air dibandingkan dengan yang udara yang menyebabkan cahaya untuk membiaskan, seperti Prisma. Sejak berbeda panjang gelombang cahaya pergeseran oleh sudut yang berbeda di dalam air, kita mendapatkan pengaruh biasa Prisma cahaya yang dibagi dalam berbagai band warna. Jika ini benar, maka kita harapkan bahwa setiap tetesan air yang terkena sinar matahari akan menciptakan ‘rainbow efek’, dan hal ini sebenarnya benar. Untuk setiap tetesan air yang terkena sinar matahari, ada sudut tertentu di mana tetesan dapat melihat yang akan menunjukkan patters sesuai cahaya, meskipun campur tangan dari debu, air lainnya, dll membuat melihat pelangi mustahil tanpa tetesan kecil, yang lebih dekat dalam bentuk bola daripada tetesan besar dalam jumlah besar.

Sekarang, kami akan menempatkan diri pada posisi orang memandang tetesan air. Jika kita ‘jejak’ garis cahaya mengambil untuk mendapatkan dari matahari kita, itu jelas bahwa tergantung pada mana kita berdiri, setiap foton bergeser oleh sudut tertentu, dan bahwa sudut ini benar-benar menentukan apa warna cahaya datang sebagai, karena mengubah sudut kami sedikit membuat beberapa warna kehilangan mata kita, sementara warna lain datang dalam fokus. Hal pertama yang perlu dipertimbangkan adalah bahwa kita dapat melupakan tentang cahaya yang tidak berasal dari matahari, atau cahaya yang memantul di sekitar terlalu banyak kali sebelum memukul tetesan air. Cahaya ini kurang kuat dan kurang arah, dan hanya ditujukan untuk menjadi beberapa cahaya latar belakang yang membuat kami langit biru.

Contoh Report Text tentang Rainbow

Rainbow is an optical and meteorological phenomenal that produces the spectrum of light in the sky when the sun shines when it rains. Sequence, the color is red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. Rainbow produced when light refracts through water droplets in the air. That’s why the rainbow is always seen after rain. It’s curved in the air as water droplets spherical. But usually the bottom of the rainbow “protected” by the earth. Rainbow phenomenal can also be seen with the back of the sun and spray water on a sunny day

Rainbow occurs due to refraction of sunlight by the drops. When the sunshine pass through water droplets, such as when it was refracted through a prism of glass. So in the droplets of water, we’ve got a different color from one side to the other water droplets. Some of the colored light is then reflected from the far side on the droplets of water, again and again out of the water droplets

Terjemah:

Pelangi sebuah optik dan Meteorologi fenomenal yang menghasilkan spektrum cahaya di langit saat matahari bersinar saat hujan. Urutan, berwarna merah, oranye, kuning, hijau, biru, indigo dan ungu. Pelangi dihasilkan ketika cahaya yang terpantul melalui tetesan air di udara. Itu sebabnya pelangi selalu terlihat setelah hujan. Itu melengkung di udara sebagai tetesan air bulat. Namun biasanya bagian bawah Pelangi “dilindungi” oleh bumi. Pelangi fenomenal juga dapat dilihat dengan punggung matahari dan semprotan air pada hari yang cerah

Pelangi terjadi karena refraksi cahaya matahari oleh tetes. Ketika sinar melewati tetesan air, seperti ketika itu membias melalui prisma kaca. Jadi dalam tetesan air, kita punya warna yang berbeda dari satu sisi ke tetesan air lainnya. Beberapa cahaya berwarna kemudian tercermin dari sisi jauh pada tetesan air, lagi dan lagi dari tetesan air

*Note:

Red : Classification
Blue : Description

Bagaimana sahabat KBI, apakah materi tersebut cukup mudah? jika belum, maka pahami lagi dari awal ya? semoga artikel ini dapat menjadi referensi bagi kita semua 🙂 Semangat belajar bahasa inggris!

Simak Juga Kumpulan Materi KBI Lainnya :