#terjemahan choke dan joke